Vy často volíte slova podle zvuku a ne podle významu.
Prepraviæemo èoveka pa našim željama, ne po Njegovim.
Předěláme člověka k obrazu našemu, ne Jeho.
Èovek se odreðuje po onome što radi, a ne po seæanjima.
Člověk je definovaný svými činy... ne svou pamětí.
Pravio sam poreðenje, ali ne po rasi ili... polu...
Vlastně se snažím udělat si srovnání, které není založené na rase nebo pohlaví.
Ne, po to nikad ne idem u grad.
Ne, pro to nikdy do města nejedu.
Ne po ovoj ceni ili na ovom nivou nesposobnosti.
Ne za takovou cenu! Nebo na takové úrovni schopností!
Ne po onima koje smo poslali.
Ne s těma, co jsme posílali.
Za izreèenu sumu, porodica Valko, æe pomoæi gospodinu Lejtamu da se podseti na božiæne uspomene iz detinjstva, ukljuèujuæi, ali ne po svaku cenu, sav praznièni duh, proslave, razna veselja i božiænu radost.
Za výše uvedenou částku rodina Valcova pomůže panu Lathamovi znovu objevit vánoční vzpomínky jeho dětství, zejména veškeré radostné oslavy, rozličné veselí a sváteční dovádění.
Ne po ubitaènom forhendu ili servisu.
Není to zabijácký forhend ani podání.
i ruzno je sto nam sudite po toma kako mi izgledamo... a ne po tome ko smo..
Je špatný, že nás soudíte podle vzhledu a ne podle toho, kdo jsme.
Ne, po definiciji ove klinike jer nisam idiot i bezumna lenština.
Ne podle definice této nemocnice... podle které jsem buď pošuk nebo bezmyšlenkový robot.
Tako da ih može uvjeriti da rade po njegovom, a ne po njenom.
Takže je přesvědčí, aby poslouchali jeho, a ne ji.
Ako si toliko opsednuta, što se ti ne po*ebeš sa njim.
Když seš jím tak posedlá, tak proč ho neopícháš? - O co ti jde? - Jo?
Ne po nogama, Chastity, po licu.
Ne moje nohy, Chastity, můj obličej.
Ponovio sam pretragu, ali ne po imenu, veæ po licu, a to je jezovit dio o kojem je Bill prièao.
Takže jsem udělal jiný průzkum, ale ne podle jména, podle tváře, a to je-- To je ta děsivá část, o které Bill mluvil.
Ne, po mom vremenu je 9.30, cekam te od 5.30.
Je 17:30. Ne, ne, je 21:30 podle mého času, čekal jsem na tebe v 17:30.
Možda po statusu, ali ne ne po krvi.
Možná, že je to jeho postavením, ale ne ne mou krví.
Ne po prvi puta, sve si pogrešno protumaèila.
Zase jsi nepochopila situaci, což se ti stává často.
Na koncu bi bio prodan, no ne po cijeni dovoljnoj za naš spas, ni blizu.
Býval by se nakonec prodal, ale nebylo by to dost, aby nás to zachránilo.
Upamti me, sine, po tome ako ne po nièemu više.
Pamatuj si mě, synu, jen takového, ne jiného.
Ne. Po zadnji puta ti kažem da me ne zanima kupiti lažne isprave.
Ne, tak naposled, o koupi falešné občanky nestojím.
Svoje sluge sam birao po lepoti, a ne po borbenosti.
Bohužel, mí služebníci jsou vybírání podle jejich krásy a ne inteligence.
Ti si policajac u svemu samo ne po imenu.
Sice nemáš odznak, ale jinak jsi polda.
Ne po ceo dan niti svaki dan, ali znate...
Ne celý den, ne každý den, ale...však víte.
Sigurno ne majka, ne po društvenim standardima.
Určitě ne matka, podle všech přijatelných standardů.
Treæe, da uzmemo vakcinu i oslobodimo ne po celom gradu.
Třetí, získat vakcínu a vypustit ji na město.
To je bio moj posao sa punim radnim vremenom, istovaranje kamiona u skladištu za hranu, za 5.25 dolara, ne po satu, nego za ceo mesec.
To byla má práce na plný úvazek, vykládka kamionů u skladu potravin, za 5, 25 USD, ne na hodinu, ale na měsíc.
Moramo da počnemo da procenjujemo ljude po onome što rade, ne po tome kako izgledaju.
Musíme začít lidi soudit podle toho, co dělají a ne podle toho, jak vypadají.
Jer po čemu će se poznati da smo našli milost pred Tobom, ja i narod Tvoj? Zar ne po tome što Ti ideš s nama? Tako ćemo se razlikovati ja i narod Tvoj od svakog naroda na zemlji.
Nebo po čem poznáno bude zde, že jsem nalezl milost před tebou, já i lid tvůj? Zdali ne po tom, když půjdeš s námi, a když odděleni budeme, já a lid tvůj, ode všeho lidu, kterýž jest na tváři země?
Čujte ovo, dome Jakovljev, koji se zovete imenom Izrailjevim, i iz vode Judine izadjoste, koji se kunete imenom Gospodnjim, i Boga Izrailjevog pominjete, ali ne po istini i po pravdi.
Slyštež to, dome Jákobův, kteříž se nazýváte jménem Izraelovým, a z vod Judových jste pošli, kteříž přisaháte ve jménu Hospodinovu, a Boha Izraelského připomínáte, však ne v pravdě, ani v spravedlnosti,
Teško onom koji gradi svoju kuću ne po pravdi, i kleti svoje ne po pravici, koji se služi bližnjim svojim nizašta i platu za trud njegov ne daje mu;
Běda tomu, kdož staví dům svůj s útiskem, a paláce své s křivdou, kterýž bližního svého v službu podrobuje darmo, mzdy pak jeho nedává jemu;
Tada ćeš se opomenuti puteva svojih i postidećeš se kad primiš sestre svoje starije od sebe i mladje, koje ću ti dati za kćeri, ali ne po tvom zavetu.
I rozpomeneš se na cesty své, a hanbiti se budeš, když přijmeš sestry své starší, nežli jsi ty, i mladší, nežli jsi ty, a dám je tobě za dcery, ale ne podlé smlouvy tvé.
I poznaćete da sam ja Gospod kad vam učinim radi imena svog; ne po vašim zlim putevima niti po opakim delima vašim, dome Izrailjev, govori Gospod Gospod.
Tu poznáte, že já jsem Hospodin, když vám to učiním pro jméno své, ne podlé cest vašich zlých, ani podlé činů vašich porušených, dome Izraelský, praví Panovník Hospodin.
Jer im svedočim da imaju revnost za Boga, ali ne po razumu.
Neboť jim svědectví vydávám, žeť horlivost Boží mají, ale ne podle umění.
Ali ovo govorim po svetu a ne po zapovesti;
Ale toť pravím podle dopuštění, ne podle rozkazu.
Koji i učini nas vrsnim da budemo sluge novom zavetu, ne po slovu nego po duhu; jer slovo ubija, a duh oživljuje.
Kterýžto i hodné nás učinil služebníky Nového Zákona, ne litery, ale Ducha. Nebo litera zabíjí, ale duch obživuje.
Jer po veri živimo, a ne po gledanju.
(Nebo skrze víru chodíme, a ne skrze vidění tváři Páně,)
Jer ako ima ko dobru volju, mio je po onom što ima, a ne po onom što nema.
Nebo jest-liť prve vůle hotová, podle toho, což kdo má, vzácná jest Bohu, ne podle toho, čehož nemá.
Braćo! Čuvajte se da vas ko ne zarobi filozofijom i praznom prevarom, po kazivanju čovečijem, po nauci sveta, a ne po Hristu.
Hleďtež, ať by vás někdo neobloupil moudrostí světa a marným zklamáním, uče podle ustanovení lidských, podle živlů světa, a ne podle Krista.
Zapovedamo vam pak, braćo, u ime Gospoda našeg Isusa Hrista, da se odvojite od svakog brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas.
Přikazujemeť pak vám, bratří, ve jménu Pána našeho Jezukrista, abyste se oddělovali od každého bratra, kterýž by se choval neřádně a ne podle naučení vydaného, kteréž přijal od nás.
Koji nas spase i prizva zvanjem svetim, ne po delima našim, nego po svojoj naredbi i blagodati, koja nam je dana u Hristu Isusu pre vremena večnih;
Kterýž spasil nás, a povolal povoláním svatým, ne podle skutků našich, ale podle uložení svého a milosti nám dané v Kristu Ježíši před časy věků,
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
A protož byla-liť dokonalost spasení skrze Levítské kněžství, (nebo za toho kněžství vydán jest lidu Zákon,) jakáž toho byla potřeba, aby jiný kněz podle řádu Melchisedechova povstal, a nebyl již více podle řádu Aronova jmenován?
Ne po zavetu koji načinih s očevima njihovim u onaj dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske; jer oni ne ostaše u zavetu mom, i ja ne marih za njih, govori Gospod.
Ne podle smlouvy té, kterouž jsem učinil s otci jejich v ten den, když jsem je vzal za ruku jejich, abych je vyvedl z země Egyptské. Nebo oni nezůstali v smlouvě mé, a já opustil jsem je, praví Pán.
0.32454895973206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy často volíte slova podle zvuku a ne podle významu. 